2020六级7月真题翻译

2020年7月英语六级考试已结束，考生们都在迫不及待地等待着答案，以及看看自己的翻译能力如何。本文结合2020年7月六级真题，为大家带来翻译实力检测，细化分析翻译技巧。

一、2020六级7月真题翻译

1. 我们的协议已经谈妥了，接下来我们需要实施它。entdoweedto effect.
2. 他们两个都感到困惑，不知道应该怎么办。fuseddow what to do.
3. 他们把一切都搬迁到了这座新的建筑里。ovedgtoewg.
4. 他的困境只有他自己才能解决。lyself.
5. 这次研讨会使他们有机会讨论他们的想法。inarce to discuss their ideas.

二、翻译技巧细化分析

1. 了解背景：翻译时重要的就是要知道的背景，因为很多短句中可能会涉及到一些文化，历史，社会等背景。在翻译的时候，要注意的背景，以便更好地理解原文，从而翻译出比较准确的译文。
2. 注意翻译时态：在翻译句子时，有时会出现时态上的差别，这时就要注意观察原文，看该句子是什么时态，然后在翻译时尽量保持一致。
3. 把握句子结构：在翻译句子时，有时会出现句子结构上的差异，这时就要特别注意原句的句式，翻译时要尽量保持一致，以保证翻译效果。
4. 发现句中的关键词：在翻译句子时，要尽量发现句子中的关键词，以便更好地把握句子的意思，在翻译时，这些关键词也要尽量保留，以保证译文的准确性。

三、结论

2020年7月的英语六级考试已经结束，考生们都在期待着看看自己的翻译能力如何，本文结合2020年7月六级真题，为大家带来翻译实力检测，细化分析翻译技巧，希望对大家有所帮助。通过对翻译技巧的细化分析，可以更好地把握句子的意思，并在翻译时尽量保持一致，以保证译文的准确性。本文总结了2020年7月六级真题翻译技巧分析，希望能够帮助大家提高翻译能力。